When you watch Zettai Karen Children, turn on the lights and sit back from the TV.
Remember, when you watch TV...
When you watch Zettai Karen Children, turn on the lights and sit back from the TV. Turn on the lights...
When you watch Zettai Karen Children, turn on the lights and sit back from the TV. and sit back from the TV!
When you watch Zettai Karen Children, turn on the lights and sit back from the TV.
Great job, girls!
Well done, as always, Naomi!
That rotten brain of yours needs an overhaul!
Wait, Naomi! That's not enough!
Give me more of your love energy!
Shut up! I'm busy!
I've got the nationwide exams tomorrow!
Again, I face it...
The truth is, next year, Naomi takes her university entrance exams.
It's about time I started to seriously think about her future.
To think, little Naomi has already reached this age...
No, stop that! You're getting weepy in your old age!
Mister.
Yes?
Oh! Who would expect to see such a pitiful girl in the 21st century?
Do you like flowers?
Yes, I love them! I'll take them all!
So, hurry home, now!
A darling little girl like you shouldn't be doing this.
Thank you, kind sir. Or, rather...
On site supervisor for special esper Wild Cat.
Captain Ichiro Tanizaki.
Who are?!
Filthy...
Strongly, gallantly, I beat my wings
Zettai Karen Children
Meeting you like I did
Wasn't just so we could live
Tiny wishes, cross through time
And surely change the future
When my limiter (changing myself)
Is released (changing yourself)
An angel's shining surges through me
The "wings" that will save the world
Now I'm on the path I chose
And I want to grab my dreams (Can't stop)
The power given to me
Spurs me into the sky
Strongly, gallantly, I beat my wings
Absolutely lovely, my wings
49th sense: "The Impermanence of Life! Huh? Minamoto has been?!" Huh? Supervisor Tanizaki? no way.
Yeah, we found him unconscious this morning, but...
Where am I? Who am I?
Snap out of it, Supervisor!
It's me! "Your" Naomi Umegae!
Je t'aime... Mon amour... L'Amant... C'est la vie...
It's all my fault! Je t'aime... Mon amour... L'Amant... C'est la vie...
It's because I hit his head so hard! Je t'aime... Mon amour... L'Amant... C'est la vie...
It's because I hit his head so hard!
As you can see, Supervisor Tanizaki has lost his memory.
The suspicious part is that I can't find...
anything specifically wrong, so I think it's temporary.
Thank goodness!
You sure you don't prefer him this way, Naomi?
Sakaki, don't say that!
He might have a point.
Right?
And don't you start!
Don't let the devil whisper in your ear!
A thistle?
Yes, he apparently had it in his hand when they found him.
I'll bet he was buying a bouquet for you, Naomi.
Action request for The Children.
Members and supervisory staff, report to the control room at once!
Gotta go! Members and supervisory staff, report to the control room at once!
Special esper team The Children have arrived.
These girls are special espers? They're just children, aren't they?
Yes, but they're Level 7.
They have a lot of experience and are still growing.
Why don't I start with a look inside?
Oh, my button...
Ooh, could it be? Proof that you've grown here?
Agh! Cut it out! Oh!
My sleeves are so tight now, it's hard to move. Agh! Cut it out! Oh!
My sleeves are so tight now, it's hard to move.
Oh! I've grown, too!
Me, too.
You said it was your sleeves. Stop telling such sad lies!
Yeah. Besides, smaller breasts are cuter.
Quit playing!
I'll sew them back on! Now hurry!
Okay!
It's like "at home" at the crime scene...
All set.
Thank you, Mr. Minamoto!
So, who are we dealing with, here?
An international criminal gang.
This abandoned factory seems to be their base of operations in our country.
We also have information that they have a high-level esper as a bodyguard.
I see. That's why you requested our help.
It's empty inside. No, there's still one person left!
Freeze! Hands up! Surrender quietly!
Look out!
That burns!
Kaoru, stay sharp! Aoi!
All right!
All right! Here I go!
PSYCHIC...
KAORU DRAGON KICK!
Ho-wahh...
Huh? Where am I? Who am I?
Huh?
He's playing dumb! Take him in!
C'mon, get up!
But, where am I? Who are you?
Don't jerk us around!
Um, what do you mean?
This is...
I did it!
But you ripped your uniform, too. And got it kind of burned.
Well...
Jeez, now we'll have to ask Miss Oboro for new uniforms.
Good job, everyone.
Sorry, but could you three go back ahead of me?
Sure, but what about you?
There's some more here I want to check out with the detectives.
Sure. Gotcha.
Come home, soon.
And don't be such a workaholic.
I get you, I get you.
That esper was acting just like Supervisor Tanizaki.
And then there's that flower...
In the language of flowers, the thistle means... retribution!
Look how different the sizes are!
Every button on this one was torn off at least once,
and Mr. Minamoto sewed them back on.
You can see where he patched them here and there, too.
These sure bring back memories of lots of missions.
Your new ones will soon be like that, too.
You three and Minamoto are BABEL's best team.
Doctor.
Why are you here?!
We didn't call you.
You made Miss Kashiwagi bring you along, didn't you?
Um... Hey! It's time for dinner!
Or maybe you can otherwise occupy yourselves?
How about being nice and giving me an hour alone with Captain Kashiwagi?
Get a load of Doctor Pervy.
You're the worst.
Don't even try it, you jerk!
You lay a finger on my Oboro and I'll kill you!
It's so lively here.
You didn't forget anything, did you?
The flower's meaning, the angel feather... And the memory manipulation.
Black Phantom?
Exactly.
Lieutenant Koichi Minamoto.
Just as the information I obtained from that man Tanizaki indicated,
you seem like a very able person.
You don't mean... You were testing me?!
The obstacle has been eliminated.
Excellent. Continue your investigation.
If we do nothing about the power The Children possess...
to undo our brainwashing, it will eventually become a hindrance to us.
As you command.
Kaoru, quit it!
Hello, Sakaki here.
Are The Children and Kashiwagi there with you?
Yeah.
All right, don't let on any of this to them.
The fact is, Minamoto was attacked.
A surveillance sat spotted him collapsed in front of the condo.
It looks like someone was waiting for him to return home.
Okay, roger that. I'll get back there at once.
What's up, Doc? An emergency case?
If you like, I can teleport you back to headquarters.
No, it's okay. It's nothing serious.
Miss Kashiwagi, could you handle things here?
S-Sure. I don't mind, but...
Your face says it's serious.
But your mouth says it's not.
You think you can fool a woman's intuition?
There are two types of people in this world.
Those who confess willingly and those who need to be forced!
Which are you, Doc?
What's with those faces? I'd never lie to a lady! He may be an esper, but he's not much of a man.
Fine, be that way!
Okay, his condition isn't life threatening, so listen calmly.
You think Minamoto will be all right?
Hey! You were thinking of pulling an end-run by visiting him, weren't you?!
You read my mind again, didn't you?!
I don't need to read it to know that!
What?
Take that! And that! And that!
You're the one who did this to Minamoto?!
No, no. My surveillance here told me that...
something interesting was happening, so I just came to pay a visit.
This is!
I see. Certainly not life threatening, but still...
Kyosuke Hyobu!
You've got some nerve to come waltzing into my house!
Calm down, Fujiko. You're smudging your makeup.
What? No way! Seriously?
I was leaving, anyway.
Come, Momotaro.
What's up?
What are you doing to him?!
Treatment.
BABEL can't cure him, but I might be able to.
Since the queen would get angry if I took him, I'm leaving Momotaro here.
Don't be mean to him.
Hey!
Mr. Minamoto!
What the?!
It's a wreck!
What happened?
Is Mr. Minamoto all right?!
Um... Where do I begin?
Where?
Mr. Minamoto!
You're awake?
Who are you people?
I was just in school. What am I doing here?
Mi... Minamoto?!
Paramecium.
I'll do my best.
Supervisor Tanizaki's amnesia...
has been confirmed to have roughly the same cause as Minamoto's.
The memories aren't erased. They're still in the brain.
But some sort of interference prevents them from being remembered.
Strong enough to fool even Sakaki's psychometry,
Who could have done this?
I don't know.
We'll need to analyze the powers of whoever did this to return them to normal.
However, that flying squirrel is telepathically linked to Minamoto now,
and the Hypno program Hyobu implanted seems to be treating him.
Hyobu isn't the type to do anything out of the goodness of his heart.
He must be working some kind of angle.
For now, I'd advise we leave the squirrel alone and keep him near Minamoto.
Damn it, the major has us dancing to his song!
And why do we see him as a child?
Minamoto is actually still an adult, but the Hypno is disrupting our visual data.
Showing us an illusion of him being a boy, you mean?
However, Minamoto's lost about 10 years of memories.
Meaning, thanks to the Hypno, his mind and appearance now match.
So, it's been 10 years from my time... I mean, since the time I remember.
Oh, man. This is like a time slip.
Still, you're pretty impressive, Mr. Minamoto.
You understood so quickly, and you're calm, even in that state.
Not like I have much choice.
Besides, my being attacked probably means...
my adult self was close to figuring out who the culprit is.
I think it's just a matter of time before...
the espers here at BABEL follow that line and capture them.
There must be some clues here. Hatsune!
Roger!
Minamoto, we'll definitely avenge you.
It's amazing!
A boy genius, all right.
You wouldn't guess we were all the same age.
You know, since I'm here, there's a lot of stuff I'd like to see.
I mean, naturally, I'm interested in seeing how the world is 10 years later.
Can you take me outside and show me around?
Please, Shiho.
Aoi.
And Kaoru.
How about this?
No, no! This is way sexier!
How daring!
Will this do?
Um... What are you doing?
What do you think? Getting you some clothes.
Those are all girl's clothes!
You shouldn't underestimate BABEL security.
Dressing as a girl's the only way to get out!
So, put this on!
We'll call you "Hermione Minamoto"!
Please stop, master!
You've got to be kidding!
And why do you have me dressed like a maid and crying?!
Relax! You'll be enjoying it in no time!
Right, right!
In that case, time to use my powers.
Stop it!
Teleportation Costume Change!
What are you doing, Aoi?
No, something's wrong.
My teleport coordinates aren't matching my senses.
I get it. It's because this form I have isn't real.
You see me as a kid because of the Hypno, but I still really have an adult body.
Okay, so now what?
Let's go to Dr. Sakaki's place!
He must have some man-sized women's clothing.
What?! I still have to dress like a girl?!
I DON'T HAVE ANY!
You've got permission to go out, so just go and play, already!
Here, a change of clothes.
Huh? We can?
And I'll give you this for now.
The Children's release phone.
You can contact us and release them in an emergency.
Why not just keep us released?
Without your limiters, you might get careless and lose control.
We've lowered the output to half the usual level,
so their using their ESP shouldn't cause any trouble.
Can I leave this to you?
Sure! Thanks for trusting me, Miss Kashiwagi!
GLOMP! Such a good boy! And so adorable!
QUIT IT!
The Children are the best bodyguards he can have.
And hanging out with kids may speed up recovering your memories.
Just relax and leave everything to us.
Right!
I'm sure you'll get me back to normal, Doctor!
Please keep working on it.
GLOMP! Awesome, Minamoto! As smart and cute as I remember you!
QUIT IT!
Um, girls?
Oh, don't start. The weather's so nice, why don't we fly home?
Not that.
It's amazing. All of you... You're amazing!
Kaoru! Shiho! Aoi! You're amazing!
Okay, Kaoru, fly us home!
Roger!
We can go even faster if you release our limiters!
No, this is fine. They said it's for emergencies, right?
Oh, lame! Even as a kid, you're still the boss!
How can he not be? Mr. Minamoto is still Mr. Minamoto.
He's a boy genius, not a regular kid.
That's not true.
I am just a regular kid.
That's right, Minamoto.
You're just a regular kid.
Huh? Why's it look like something out of The Thing?
I told you I couldn't cook.
I guess that's a skill you pick up in the next 10 years.
Why don't we eat these tonight?
What?
Mm, delicious!
Did you make them?
No way! Way too much trouble.
You made these for us.
I did?
Hurry up and eat. And then...
The four of us need to get in the bath!
As usual.
Ooh, nice idea!
Hold it! "As usual?" Aren't I 21 years old?!
But we're all kids now!
That's gonna be kinda tough for a 5th grader to do!
Huh?
Don't take it seriously.
Minamoto, you perv!
Oh, you were sort of hoping we were being serious, huh?
Hey...
Still!
You're sleeping with us!
Come on, this is okay, right?
This is wrong, too!
What's wrong about it? Shiho doesn't understand!
Jeez... Where's the room I was using?
Play with us some more, Minamoto...
If they can't get me back to normal,
can there be a place for me here?
Huh? Four backpacks?!
Who brought them, and when?
Major Hyobu!
Take care of the kid.
And have fun.
Morning!
C'mon, Minamoto! Let's get to school!
What's Tono talking about?
Major Hyobu must have done something.
School?
ROKUJOIN ELEMENTARY SCHOOL
MINAMOTO
There it is... I have a seat here.
I told you. You guys are acting weird.
There's even a cage for Momotaro.
And Mr. Minamoto has class pet duty, I see.
This is a detailed setup.
You like your wheel, don't you, Momotaro?
Good morning!
Momotaro's really frisky today, huh?
Looks like the major's hypnotized everyone involved in this.
What's he up to?
Let's contact HQ.
Any way you look at this, something weird is going on.
Stop that, Minamoto!
No cell phones in school! Not allowed.
Agh! A picture-perfect suspicious person!
You!
Run, Mr. Minamoto!
What are you doing here, you perverted esper?!
Stay away from Minamoto!
Ooh! Right in the Mr. Kinpachis!
Save us, Nube!
Girls, stop! What are you doing to our teacher, Mr. Ohkama?!
Teacher? Him?!
Exactly!
Good morning, I say! Everyone!
What are you doing here, too?!
School violence?! Bullying's lame, I say!
What's with the "I say"?!
Is that supposed to hide how stupid you are?!
Don't cause any trouble. Or don't you care about these other kids?
PANDRA has taken over the school for today.
Any funny business and it'll be all-out war!
So, why are we doing this, again?
Don't ask. We're always doing stuff like this.
Why are you doing this?
Dunno. Major's orders.
And now the other students are mixed up in this?
If we didn't, you couldn't have a normal school day, now could you?
And it gives us some hostages to keep out any interlopers.
It's okay. We're not going to do anything to them.
Right now, this school is made for you.
So, what are you going to do, Mini Minamoto?
I-I...
Minamoto?
The thing is, I... They made me leave my school just yesterday.
Why?
Because having a student like me was a bother to them.
They said I should go into the gifted student program.
That's right... Why couldn't I have handled that better?
They might have let me stay with the other kids, then.
Kaoru!
How many times do I have to tell you, don't blow up your classmates!
Our very own... desks!
Was school fun?
So, I...
I could go along with this, for a little while.
Okay! Roger that, Mr. Minamoto!
We're able to go to school because of what you and the chief did.
And I kinda like it. Having Minamoto as a classmate!
You girls...
Now that that's settled, let's begin class!
It's show time!
But first... Ding-dong! Ding-dong! The students' gaze is upon me!
Hang on while we teach this idiot our own lesson. Ding-dong! Ding-dong! The students' gaze is upon me!
I'll give you a day of fun, my dear Minamoto.
I won't forgive you...
Hatsune... Run...
Akira! Akira!
Silence, animal!
Just you wait, Queen.
I turn to the front, embracing the dream
Making up my mind, looking up to the sky
I'll fly beyond the future with my wings
You alone are my heart's desire!
I declared that I love you absolutely
As the shining seasons pass
Your face is still as troubled as in
The photos I took to remember those days
As I shed warm, gentle tears
Let's try to meet here tomorrow, too
Without making promises, let's go
As casually as always
Waving my little hand with a smile
"Bye bye, till we meet again"
NEXT EPISODE Next time, on Zettai Karen Children!
This isn't where we belong. This isn't your class.
I know, but it can't be helped! It's just for today!
If you truly wish it, this doesn't have to be an illusion.
I'll make it real.
Really?
Zettai Karen Children!
Episode 50: "Giving It All You Have! Over The Future!"
Don't! I know this is fun, but!
We like being with you, Mr. Minamoto, but!
That's right! This is wrong!
I...
We're absolutely lovely, so we never lose!
Giving It All You Have! Over The Future We're absolutely lovely, so we never lose!
Giving It All You Have! Over The Future